Cabinet Médical des Docteurs Pignorel Malicet et Chevreuil, Médecin généraliste à Yffiniac