Drain Lionel, Médecin conventionné SNCF à Yerville