Le Van Christine, Médecin généraliste à Yerres