Pharmacie des Coquelicots, Pharmacie à Xertigny