Pharmacie Cantonale Caspar-Baumann, Pharmacie à Woerth