Gouny Michel-François, Médecin généraliste à Wittenheim