Merlin Nicolas, Radiologue à Wingles