Picard Mireille, Dentiste à Volvic