Legrand Lyse, Psychiatre à Vitry-le-françois