Vesvard Denis, Homéopathe à Vitré