Coletti Michel, Médecin conventionné SNCF à Viroflay