Porcelli Isabelle, Orthophoniste à Vincennes