Combarnous François, Néphrologue à Villeurbanne