Cabinet Médical Empédocle, Médecin généraliste à Villeurbanne