Buffler Philippe, Médecin généraliste à Villeurbanne