Benhassine Nina, Psychologue à Villeneuve-le-roi