Leroy Sylvie, Psychologue à Villeneuve-d'ascq