Institut Médico Educatif l'Eveil AHSD, Institut médical à Villeneuve-d'amont