Cabinet Chadouteau Faure Hanseler, Médecin généraliste à Villenave-d'ornon