Selarl des Arcades, Vétérinaire à Villefranche-sur-saône