Cabinet Médical de Belleroche, Médecin généraliste à Villefranche-sur-saône