Laboratoire d'Analyses Médicales Butet Marie-Hélène, Laboratoire d'analyse à Villefranche-sur-mer