Delorme Suzanne, Psychanalyste à Villefontaine