Louchet Rémy, Médecin généraliste à Villefontaine