Coiffard Maryse, Orthophoniste à Villard-de-lans