Mialon Gilles, Gastro-entérologue à Vienne