MAISON DU COMBATTANT, Centre médical dispensaire à Vesoul