Bureau-Eraud Laure, Radiologue à Vertou