Caron Gras Vedrenne, Vétérinaire à Versailles