Cuny-Brain Laurence, Pédiatre à Versailles