Pache Laurence, Orthoptiste à Versailles