Serraf-Tircazes Dominique, Dermatologue à Versailles