Saudubray Thibault, Médecin généraliste à Verneuil-sur-seine