Renaudie Max, Dentiste à Vergt