Pauget-Violet Pascale, Orthophoniste à Vénissieux