Centre Adélaïde Perrin, Centre médical dispensaire à Vénissieux