Association de la Roche, Centre médical dispensaire à Vénissieux