Clinique du Saint Coeur, Clinique chirurgicale à Vendôme