Le Coz Tristan, Angiologue à Vauvert