Alves Anne-Marie, Orthophoniste à Vaulx-en-velin