Clavel Bertrand, Médecin généraliste à Vaulx-en-velin