Pegaz-Fiornet Maurice, Echographiste à Vaulx-en-velin