Dagault-Herbaut Maryel, Infirmier - Infirmière à Vannes