Durieux Gérard, Médecin légiste à Valenciennes