Cotton Laurent, Orthodontiste à Valence