Bonfanti-Jan Catherine, Pharmacie à Tulle