Monvoisin Gilles, Rhumatologue à Troyes