Hôpital Montpensier, Hôpital à Trévoux