Santiago Jean-François, Ambulancier à Trélissac