Royer Alain, Psychiatre à Tours